Danh từ La-tinh "optio", số nhiều: "optiones" ("optiōnēs"), có nguồn gốc từ động từ "optāre" ("được chọn") bởi vì optio được centurio lựa chọn và thăng lên từ đội ngũ hạ sĩ quan trong centuria).

Đôi khi "optio" được thay thế bằng "option" như "centurio/centurion", nhưng cách dùng từ này ít khi được sử dụng để tránh nhầm lẫn với từ tiếng Anh "option" - "chọn lựa".